-
1 canto del cisne
сущ.общ. лебединая песнь -
2 pollo del cisne
сущ.общ. лебедёнок -
3 de cisne
сущ.общ. (del) лебединый, лебяжий (тж. перен.) -
4 лебединый
прил.лебеди́ная ше́я перен. — cuello de cisneлебеди́ная по́ступь перен. — paso de cisne••лебеди́ная пе́сня, песнь — canto del cisneлебеди́ное о́зеро — el lago de los cisnes -
5 лебеденок
-
6 песня
-
7 canto
I m1) пение2) песнь; героическая поэма4) песнь, песня5) уст. см. cántico 1)canto firme ( gregoriano, llano) — церковное пение6) мелодия••canto de sirena — неискренние хвалебные слова; лестьal canto del gallo loc. adv. разг. — с петухами, на рассветеal canto de los gallos loc. adv. разг. — до первых петухов; в полночьpor el canto se conoce el pájaro погов. ≈≈ видна птица по полётуII m2) см. cantón I 1)3) тупая сторона ( холодного оружия)5) толщина (монеты и т.п.)6) камень, глыба7) уголок глаза8) Кол. подол (юбки, платья)••canto de pan — краюха хлебаa(l) canto de loc. prep. уст. — чуть было не; почти чтоde canto — ребром, бокомpor el canto de un duro (употр. с отриц.) — чуть не -
8 canto
I m1) пе́ние2) книжн песнопе́ние; кант3) церк гимн; хора́лcanto gregoriano, llano — грегориа́нский хора́л
4) книжн песнь, глава́ ( эпической поэмы)5) муз мелоди́ческая ли́ния; мело́дия- canto de cisne II m1) край; кро́мкаal canto — с кра́ю; на краю́
2) ребро́; граньcanto vivo — о́страя, ре́жущая грань
de canto — бо́ком, ребро́м
3) обре́з ( книги)con el, de canto dorado — с золоты́м обре́зом
4) обушо́к (ножа; сабли)5) толщина́ ( доски и т п)con el canto de x — толщино́й (в) x
6) обре́зок; обру́бок; обло́мокcanto de pan — горбу́шка (хле́ба)
7) ( округлый) ка́мень; булы́жник; валу́нcanto labrado — тёсаный ка́мень
canto rodado — кругля́ш; голы́ш; га́лька тж собир
-
9 canto
I m1) пение2) песнь; героическая поэма4) песнь, песняcanto firme (gregoriano, llano) — церковное пение
6) мелодия- ser canto llano••canto de sirena — неискренние хвалебные слова; лесть
al canto del gallo loc. adv. разг. — с петухами, на рассвете
al canto de los gallos loc. adv. разг. — до первых петухов; в полночь
II mpor el canto se conoce el pájaro погов. ≈≈ видна птица по полёту
1) угол, край, ребро, кромка (стола, доски и т.п.)2) см. cantón I 1)5) толщина (монеты и т.п.)6) камень, глыба7) уголок глаза8) Кол. подол (юбки, платья)- al canto- darse con el canto en los pechos••a(l) canto de loc. prep. уст. — чуть было не; почти что
de canto — ребром, боком
por el canto de un duro (употр. с отриц.) — чуть не
См. также в других словарях:
Islas del Cisne — Mapa naútico de las Islas del Cisne. Las Islas Santanilla[1] o Islas del Cisne son un archipiélago con un área aproximada de 8 km² de superficie, que se encuentran localizadas en la parte noroeste del mar Caribe, a unos 250 km de tierra firme de… … Wikipedia Español
Islas del Cisne — NASA Satellitenbild Gewässer Karibisches Meer … Deutsch Wikipedia
Muerte del cisne — Saltar a navegación, búsqueda Anna Pavlova La Muerte del Cisne es una pieza de ballet coreografiada por Michel Fokine sobre la composición El Cisne de Carnaval de los animales de Camille Saint Saëns en 1866 … Wikipedia Español
Lac del Cisne — Administration Pays Argentine Province … Wikipédia en Français
canto del cisne — ► locución 1. Última obra de un artista: aquella novela constituye su canto del cisne. 2. Última acción realizada por una persona antes de morir … Enciclopedia Universal
Islas del Cisne — Ịslas del Cisne [ sis ], englisch Swan Islands [ swɔn aɪləndz], zu Honduras gehörende Inselgruppe im Karibischen Meer; zwei Inseln mit zusammen 5 km2; 1858 1971 zu den USA … Universal-Lexikon
Teoría del cisne negro — Un Cisne Negro, del especies Cygnus atratus,desconocido del mundo ocidental hasta el siglo XVIII La Teoría del Cisne Negro o Teoría de los Eventos del Cisne Negro es una metáfora que encierra el concepto de que un evento es una sorpresa (para el… … Wikipedia Español
El canto del cisne — Schwanengesang (El canto del cisne) es el título de una colección póstuma de lieder, compuesta por Franz Schubert. A diferencia de los otros dos ciclos, La bella molinera y Viaje de invierno, usa poemas de dos autores distintos, Ludwig Rellstab… … Wikipedia Español
Estadio Federativo Reina del Cisne — Saltar a navegación, búsqueda Estadio Federativo Reina del Cisne Nombre completo Estadio Federativo Reina del Cisne Localización Avenida Emiliano Ortega S/N y Azuay Loja, Ecuador … Wikipedia Español
La muerte del cisne — Anna Pavlova. La Muerte del Cisne es una pieza de ballet coreografiada por Michel Fokine sobre la composición El Cisne de Carnaval de los animales de Camille Saint Saëns en 1866 … Wikipedia Español
el canto del cisne — Se cree que los cisnes tienen la curiosa y lírica costumbre de entonar un armonioso canto justo antes de morir claro, no van a cantar después ... Fuera de bromas, los cisnes no cantan nunca, sino que emiten una especie de ronquido de lo más… … Diccionario de dichos y refranes